- фæтындзын
- I долго стремиться; поспешать, поторапливаться
↑ тындзын IХуымæтæг, аразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз.Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы:фæтындзынтæÆбæлвырд формæ "-æн"-ыл:фæтындзæнÆбæлвырд формæ "-æн"-ыл бирæон нымæцы:фæтындзæнтæ-йедтæИфтындзæг:Æргомон здæхæн. Нырыккон афон.æз фæтындзын … мах фæтындзæмды фæтындзыс … сымах фæтындзутуый фæтындзы … уыдон фæтындзынцÆргомон здæхæн. Ивгъуыд афон.æз фæтындзыдтон … мах фæтындзыдтамды фæтындзыдтай … сымах фæтындзыдтатуый фæтындзыдта … уыдон фæтындзыдтойÆргомон здæхæн. Суинаг афон.æз фæтындздзынæн … мах фæтындздзыстæмды фæтындздзынæ … сымах фæтындздзыстутуый фæтындздзæнис (фæтындздзæни, фæтындздзæн) … уыдон фæтындздзыстыФæдзæхстон здæхæн. Нырыккон афон.ды фæтындз … сымах фæтындзутуый фæтындзæд … уыдон фæтындзæнтФæдзæхстон здæхæн. Суинаг афон.ды фæтындз-иу … сымах фæтындзут-иууый фæтындзæд-иу … уыдон фæтындзæнт-иуБæллиццаг здæхæн. Нырыккон æмæ суинаг афон.æз фæтындзин … мах фæтындзиккамды фæтындзис … сымах фæтындзиккатуый фæтындзид … уыдон фæтындзиккойБæллиццаг здæхæн. Ивгъуыд афон.æз фæтындзыдтаин … мах фæтындзыдтаиккамды фæтындзыдтаис … сымах фæтындзыдтаиккатуый фæтындзыдтаид … уыдон фæтындзыдтаиккойБадзырдон здæхæн. Суинаг афон.æз фæтындзон … мах фæтындзæмды фæтындзай … сымах фæтындзатуый фæтындза … уыдон фæтындзойМиногми:фæтындзæгфæтындзагфæтындзыдфæтындзинагфæтындзгæФæрссагми:фæтындзгæфæтындзгæйæВазыгджын формæтæ:Активон формæтæ:—Разæнгардгæнæн формæ:фæтындзын кæнынПассивон формæтæ:—Æнæцæсгомон формæтæ:—Дзырдарæзт:Мивдисæджы номон формæтæ:фæтындзæгфæтындзагфæтындзинагфæтындзыдфæтындзгæфæтындзæнфæтындзæггагНомдар:фæтындзынадфæтындз-фæтындзМиногон:æнæфæтындзгæфæтындзынхъом↑ тындзын I––––––––––––––––––––––––––––––II попротягивать; порастягивать, понатягивать; постлать↑ тындзын IIХуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз.Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы:фæтындзынтæÆбæлвырд формæ "-æн"-ыл:фæтындзæнÆбæлвырд формæ "-æн"-ыл бирæон нымæцы:фæтындзæнтæ-йедтæИфтындзæг:Æргомон здæхæн. Нырыккон афон.æз фæтындзын … мах фæтындзæмды фæтындзыс … сымах фæтындзутуый фæтындзы … уыдон фæтындзынцÆргомон здæхæн. Ивгъуыд афон.æз фæтыгътон … мах фæтыгътамды фæтыгътай … сымах фæтыгътатуый фæтыгъта … уыдон фæтыгътойÆргомон здæхæн. Суинаг афон.æз фæтындздзынæн … мах фæтындздзыстæмды фæтындздзынæ … сымах фæтындздзыстутуый фæтындздзæнис (фæтындздзæни, фæтындздзæн) … уыдон фæтындздзыстыФæдзæхстон здæхæн. Нырыккон афон.ды фæтындз … сымах фæтындзутуый фæтындзæд … уыдон фæтындзæнтФæдзæхстон здæхæн. Суинаг афон.ды фæтындз-иу … сымах фæтындзут-иууый фæтындзæд-иу … уыдон фæтындзæнт-иуБæллиццаг здæхæн. Нырыккон æмæ суинаг афон.æз фæтындзин … мах фæтындзиккамды фæтындзис … сымах фæтындзиккатуый фæтындзид … уыдон фæтындзиккойБæллиццаг здæхæн. Ивгъуыд афон.æз фæтыгътаин … мах фæтыгътаиккамды фæтыгътаис … сымах фæтыгътаиккатуый фæтыгътаид … уыдон фæтыгътаиккойБадзырдон здæхæн. Суинаг афон.æз фæтындзон … мах фæтындзæмды фæтындзай … сымах фæтындзатуый фæтындза … уыдон фæтындзойМиногми:фæтындзæгфæтындзагфæтыгъдфæтындзинагфæтындзгæФæрссагми:фæтындзгæфæтындзгæйæВазыгджын формæтæ:Активон формæтæ:—Разæнгардгæнæн формæ:фæтындзын кæнынПассивон формæтæ:фæтындзгæ уæвынфæтындзинаг уæвынÆнæцæсгомон формæтæ:Æргомон здæхæн:Нырыккон афон: фæтыгъдæуыИвгъуыд афон: фæтыгъдæуыдис (фæтыгъдæуыди, фæтыгъдæуыд)Суинаг афон: фæтыгъдæуыдзæнис (фæтыгъдæуыдзæни, фæтыгъдæуыдзæн)Бæллиццаг здæхæн:Нырыккон æмæ суинаг афон: фæтыгъдæуид (фæтыгъдæуаид)Ивгъуыд афон: фæтыгъдæуыдаидБадзырдон здæхæн:Нырыккон æмæ суинаг афон: фæтыгъдæуаФæдзæхстон здæхæн:Нырыккон æмæ суинаг афон: фæтыгъдæуæдДзырдарæзт:Мивдисæджы номон формæтæ:фæтындзæгфæтындзагфæтындзинагфæтыгъдфæтындзгæфæтындзæнфæтындзæггагНомдар:фæтындзынадфæтындз-фæтындзМиногон:æнæфæтыгъдæнæфæтындзгæфæтындзынхъом↑ тындзын II
Словарь словообразований и парадигм осетинского языка. Дряев Ю.Г.. 2009.